Fräulein - bu Frau tilining kichraytiruvchi shakli boʻlib, u avval faqat turmush qurgan ayollar uchun ajratilgan. Frau asliyatida "Mening xonimim" yoki "Xonim" so'zlarining ekvivalenti bo'lib, zodagon ayolning murojaati shaklidir. Ammo sharaflarning qadrsizlanishi jarayoni davom etar ekan, u 1800 yilga kelib "ayol" uchun belgilanmagan atama sifatida ishlatila boshlandi.
Nega Fraulein haqoratli?
Bu tajovuzkor va eskirgan, chunki: Bu erkak shaklida umuman mavjud boʻlmagan kichik belgidir vaturmushga chiqmagan ayol toʻla voyaga yetmaganligini koʻrsatadi. turmushga chiqqan ayol va turmushga chiqmagan erkak yoshi va yutuqlaridan qat'i nazar.
Ayolga nemis tilida qanday murojaat qilasiz?
Rasmiy vaziyatlarda boshqa odamga unvoni va familiyasi bilan murojaat qilish kerak, erkaklar uchun "Herr" (janob), ayollar uchun "Frau" (xonim). Shaxs sizni ism-sharifga oʻtishga taklif qilmaguncha, rasmiy unvonlardan foydalanishni davom ettirish muloyimdir.
Fraulein so'zini jumlada qanday ishlatasiz?
Berlinning adabiy va moda doiralaridan birida u Fraulein fon Ddnnigesni uchratgan edi, u bir vaqtning o'zida unga nisbatan ehtirosni his qildi va bu qizg'in javob oldi. Fraulein fon DOnnigesga ishtiyoqi gullab-yashnagan davrda uning orzusi nemis respublikasi prezidenti sifatida taxtga o’tirish va uni yonida o’tirish edi.
Uylanmagan ayolga nemis tilida qanday murojaat qilasiz?
Xat yozishda, to'g'ri shaklmanzili Sehr geehrte Frau, keyin familiya. turmushga chiqmagan ayollar uchun (ingliz tilida Miss kabi).
