Ogohlikda, hushyor, politsiya terrorchilar uchun jonli bo'lish haqida ogohlantirilgan. Bu ibora frantsuzcha “kim yashasin?” degan so'zlarni o'z ichiga oladi. insonning siyosiy hamdardligini aniqlash uchun qo'riqchi chaqiruvi sifatida paydo bo'lgan.
Qu vivedagi ibora nimani anglatadi?
: ogohlantirish, kuzatuvchi - qui vive iborasida ishlatilgan Ularqui viveda yashagan, agar ularning nomusi hech qanday tarzda bahsli boʻlsa, har doim duelga tayyor edi.- Jeyms Michener.
Qu vive soʻzini jumlada qanday ishlatasiz?
Misol: Ularning vazifasi koʻpchilik askarlardan Hindistonning Kashmirdagi Siachen jang maydonida boʻlishlarini talab qiladi. Uning keyingi nima qilishi noma'lum edi. Uning noaniqligi uni har qanday baxtsiz hodisadan qochish uchun doimo harakatda ushlab turardi.
Qui ta'rifi nima?
: kimki (biror narsani) boshqasi orqali qiladi -ayniqsa vakillik huquqida printsip sifatida ishlatiladi.
Viveda qorovul nima?
"Sentinel on the qui vive" odatda hushyor qo'riqchi deb tarjima qilinadi. Qui vive hushyor yoki hushyor degan ma'noni anglatadi.
