Klassik Fransuzcha Ifoda Foydalanish eslatmalari: Ingliz tilida so'zlashuvchilar buni hammadan ko'ra ko'proq aytishadi, lekin oh là là hali ham juda kuchli reaktsiyani ifodalash uchun ishlatiladigan klassik frantsuz iborasi / undovidir, yaxshi yoki yomon: hayajon, ajablanish, umidsizlik va hokazo. Oh là là !
Frantsuzlar ooh la la deyishadimi?
Bu iboradan farqli oʻlaroq, frantsuzlar aslida Oh là là – koʻp deyishadi! Bu haqiqatan ham frantsuzcha stereotiplardan biri! Yoshi, ijtimoiy mavqei, kelib chiqishi, geografik joylashuvi, ma'lumoti, rasmiyatchilik darajasi va hokazolardan qat'i nazar, deyarli har bir frantsuz bu iborani ishlatadi.
Ooh la la ingliz tilida nimani anglatadi?
Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ interjeksiyasidan biror narsa yoki kimnidir hayratlanarli, gʻayrioddiy yoki jinsiy jozibador deb oʻylaganingizda – hazilda ishlatiladiOrigin ooh la la (1900-2000) frantsuzcha ô là!
Nega fransuzlar Lololo deyishadi?
Bu hayrat bildirish uchun ishlatiladi, xuddi ma'lum yoshdagi anglofon qizlarimiz "Yo xudoyim" iborasini ishlatamiz. Masalan, siz kimgadir yangi uzukingizni ko'rsatasiz va ular “Oh là là c'est trop jolie!” deyishadi. (“Oh, xudoyim, bu juda chiroyli!”).
Lala frantsuzcha nimani anglatadi?
2019-yil, 16-iyulda yangilangan. Fransuzcha oh là là iborasi unchalik ibora emas, balki kesimdir. Bu ajablanish, umidsizlik, hamdardlik, qayg'u yokibezovtalik. Bu ibora hozirgina aytilgan yoki qilingan narsaga nisbatan kuchli munosabatni bildirish uchun ishlatiladi, masalan: Oh là là !
