xotinning akasi qaynona boʻlgani uchun, munosabatlarda chalkashliklarga yoʻl qoʻymaslik uchun, kelin opaning erini birodar deyish mumkin. … Aslida, bu atama Hindistonda, asosan ingliz tilida so‘zlashuvchi janubiy hindular orasida qo‘llaniladi.
Birodar inglizcha nima deb ataladi?
ism, koʻplik birodarlar, (Arxaik) birodarlar. ikkala ota-onasi boshqa nasl bilan umumiy bo'lgan erkak nasl; erkak aka-uka. Oʻgay aka deb ham ataladi.
Ingliz tilida er uka nima deymiz?
Eringiz yoki xotiningizning ukasi sizning qaynotangiz.
Opa-singil degani nima?
eringizning akasining xotini. Oila: qon boʻlmagan munosabatlar.
Birodar kim?
Yangi soʻz taklifi. Opaning (xotinning opasi) eri. chunki, xotinning akasi qaynona, munosabatda chalkashliklarga yo'l qo'ymaslik uchun kelinning erini hamkasbi deb atash mumkin.