Qoʻlga tushish degani jinoyat sodir etayotgan vaqtda yoki jinoyat sodir etilganidan keyin koʻp oʻtmay qoʻlga tushishni bildiradi. Aksariyat idiomalar singari, bu atama ham dastlab toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnoda ishlatilgan.
Qachon jinoyat ustida ushlangansiz?
"Qo'lga tushish" - bu noqonuniy ishda qo'lga tushish. "Men xonadan chiqqanimda Dantega kartoshka kartoshkamga tegmaslikni aytdim. Qaytib kelganimda, u la'nati kartoshkani olib ketayotganda jinoyat ustida qo'lga tushdi."
Qoʻl bilan ushlanish nimani anglatadi?
: jinoyat yoki huquqbuzarlik sodir etganda jinoyat ustida ushlangan.
Qoʻl bilan ushlandi degan gap nimadan kelib chiqqan?
“Qizil qoʻl” iborasining ildizi 15-asr Shotlandiyada boʻlib, u tom maʼnoda jinoyatdan keyin qoʻlingiz qonga belanib ushlanishni anglatadi.
Qoʻl bilan ushlangan metaforami?
Qoʻl bilan qoʻlga olingan atamasi 1400-yillarda Shotlandiyadan kelib chiqqan idioma. Idioma - to'g'ridan-to'g'ri ma'nosidan osongina chiqarib bo'lmaydigan ko'chma ma'noga ega bo'lgan so'z, so'z turkumi yoki ibora. … O‘zaro bog‘liq fe’l iboralar qo‘lga tushmoq, qo‘l tutmoq, qo‘lga olmoq.
