Norvegiyalik kuratorning aytishicha, yozuv Edvard Munch tomonidan 1895-yilda yozilgan. Bu Edvard Munchning 1893-yilda yozilgan "Qichqiriq" durdona asari ustida qalam bilan yozilgan kichik, zo'rg'a ko'rinadigan jumla. … "Faqat aqldan ozgan odam chizgan bo'lishi mumkin" jumlasi chap tomonning yuqori burchagida yozilgan edi.
Faqat telba tomonidan chizilgan bo'lishi mumkinmi?
“Faqat aqldan ozgan odam chizgan boʻlishi mumkin”, deyiladi xabarda. Norvegiyalik rassom Edvard Munchning "Qichqiriq" asariga yozilgan sirli yozuv muallifi 117 yil davomida uning shaxsi haqida bahslashayotgan san'atshunoslarni qiziqtirib kelgan. … “Qichqiriq” 1893-yilda namoyish etilgan boʻlib, Munch ikki doʻsti bilan quyosh botish chogʻida qilgan sayrdan ilhomlangan.
Norveg tilida faqat telba tomonidan chizilgan bo'lishi mumkinmi?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” Asarning asl nusxasining yuqori chap burchagida norveg tilida oʻqiladi. Tarjima qilingan: "Faqat aqldan ozgan odam chiza oladi!" So'zlar oddiy ko'z bilan o'qilishi qiyin va rasm tugagandan so'ng tuvalga qalam bilan yozilgan.
Qaysi rassomning mashhur asariga faqat aqldan ozgan odam chizgan bo'lishi mumkinmi?
San'atshunoslarning fikricha, Munch asar oʻz vatanida birinchi marta koʻrgazmaga qoʻyilganida uning tanqidiy qabuliga javoban rasmga qoʻshimchani chizib qoʻyishi mumkin edi. 1895-yil. Suratdagi chuqur tashvish holati tanqidchilarni keltirib chiqardirassomning ruhiy holati haqida vahshiyona taxmin qiling.
The Scream-dagi yashirin xabar nima?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” (“Faqat telba tomonidan chizilgan bo‘lishi mumkin!”) norvegiyalik rassom Edvard Munchning eng mashhur “Qichqiriq” kartinasida uchraydi. Oslodagi Norvegiya Milliy muzeyidagi infraqizil tasvirlar yaqinda bu eslatmani Munchning o‘zi yozganini tasdiqladi.
