Safiklar har qanday miqdordagi toʻrt misrali baytlardan iborat va koʻplab yunon va rim shoirlari, jumladan Katullus ham bu shakldan foydalanganlar. … Uni Rim va Yevropa shoirlariga o‘zining “Ode”larida sapfikalardan tez-tez ishlatgan Goratsiy tanishtirgan va keyinchalik o‘rta asrlarda madhiyalar uchun she’r shakli sifatida mashhur bo‘lgan.
She'rning sapfik shakli nima?
Saffo nomi bilan atalgan satf misrasi toʻrt misradan iborat Aeol misrasi shaklidir. Dastlab miqdoriy she'r va qofiyasiz tuzilgan, chunki o'rta asrlarda shaklning taqlidlarida odatda qofiya va urg'u prosodiya mavjud. Bu "G'arbdagi klassik lirik strofelarning eng uzoq umr ko'rgani".
Saffik soʻzi nimadan olingan?
“Sappic” yunon shoiri, Lesbosdagi Gretsiya orolida yashovchi Safo soʻzidan kelib chiqqan boʻlib, queerlar orasida ayollar oʻrtasidagi sevgi va istak haqida yozganligi bilan mashhur. Ha, “saffik” va “lesbiyan” so‘zlari shu yerda kelib chiqqan.
Axillian nimani anglatadi?
: Axillesga oʻxshab (kuch, yengilmaslik yoki kayfiyatsiz va gʻazabli gʻazab kabi)
Saffik mag'rurlik nimani anglatadi?
Safik sevgi, ayollar oʻrtasidagi bir jinsdagi joziba bilan bogʻliq, bu heteroseksual jalb qilishni istisno qilmaydi va lezbiyan, biseksual, panseksual va queer ayollarni oʻz ichiga oladi.
