Eslatma uslubi boʻyicha qoʻllanma: “Mahalliy” har doim “I” bosh harfi bilan boshlanishi kerak. Muayyan til guruhiga yoki xalqlarga murojaat qilganda har doim bu atamani ishlatadi, masalan. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi va boshqalar.
Mahalliylarni bosh harf bilan yozishingiz shartmi?
Hurmat belgisi sifatida mahalliy aholi, aborigen, birinchi millat, inuit, metis kabi ingliz, fransuz va ispan va boshqalar bosh harf bilan bosh harf bilan yoziladi. “Kanadaning tub aholisi” yoki “bizning tub xalqlarimiz” kabi egalik iboralarini ishlatmang, chunki ular egalik maʼnosini bildiradi.
Kanada tub aholisi kapitallashtirilishi kerakmi?
Kanada uslubida shunday deyiladi: “[a]Kanada Konstitutsiyasi, 1982 yilgi qonunida aborigen xalqlar atamasi kichik harfda ishlatilsa-da, aborigen, tubjoy va tubjoy soʻzlari shundan beri kelib chiqqan. Kanadakontekstida foydalanilganda bosh harf bilan yoziladi." Bosh harflardan foydalanish nafaqat grammatik jihatdan …
Siyosiy nuqtai nazardan mahalliy aholi uchun qanday atama?
“Mahalliy aholi” atamasi tobora koʻproq “ Aborigen” atamasini almashtirmoqda, chunki birinchisi xalqaro miqyosda tan olingan, masalan, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Mahalliy xalqlar huquqlari toʻgʻrisidagi deklaratsiyasi bilan.. Biroq, aborigen atamasi hali ham ishlatiladi va qabul qilinadi.
Mahalliy soʻzini ishlatishim kerakmi?
Iloji boʻlsa, odamning urugʻi yoki qabila nomini ishlatib koʻring. Va agar siz gaplashsangizAborigenlar va Torres bo'g'ozi orollari aholisi haqida "mahalliy avstraliyaliklar" yoki "mahalliy xalq" deyish yaxshidir. “a” bosh harfi boʻlmasa, “aborigen” dunyoning istalgan nuqtasidan kelgan mahalliy aholiga ishora qilishi mumkin.
