Odamli degani ""mashhur yovuz"" degan ma'noni bildirsa, unfamous oddiygina ""mashhur emas" degan ma'noni anglatadi. "" Infamous bu ikkalasidan ko'proq qo'llaniladi.
Nomashq yaxshi degani mumkinmi?
Bu soʻzni “yaxshi” maʼnoda ishlata olmaysiz. Ma'lum narsa haqida "mashhur" ni ishlatish - bu yomon narsa, deyish. Bu "yovuz, sharmandali, yovuz, jirkanch, juda noto'g'ri" va hokazo ma'nolarni anglatadi. Boshqa ma'no yo'q.
Yomon deb atalganmi?
Mashhur odatda "keng ma'lum" ma'nosini anglatadi va ko'pincha ijobiy ma'noda ishlatiladi; boshqa tomondan, salbiy maʼnolar toʻplamiga ega, masalan, “eng yomon obroʻga ega boʻlish” yoki “shohmat keltirish yoki olib kelish”.
Mashhur odam nima?
Biror kishiga obroʻ-e'tibor berilsa, bu odatda uning obroʻsini keltirish uchun nimadir (odatda juda yomon narsa) qilganini bildiradi. Ko'pincha, narsa qanchalik yomon bo'lsa, odam shunchalik yomon nom qozonadi. Bu soʻz harakatlar, hodisalar yoki yomon voqealar sodir boʻlgan joylarga nisbatan ham qoʻllanilishi mumkin.
Obroʻlilik iltifotmi?
Infamous baʼzan kinoya yoki hazil effekti uchun ishlatilsa-da, bu mashhur soʻzining sinonimi emas va bunday ishlatilmasligi kerak. Bu sharmandalikning sifatdosh shakli; ikkala so'z ham yomon yoki janjalli tarixga ishora qiladi; sharmandali yoki sharmandali obro';mashhurlik.
