Soʻz birikmalari portmanto (talaffuz port-MAN-toe) deb ham ataladi, frantsuzcha “magistral” yoki “chamadon” degan maʼnoni anglatadi. Muallif Lyuis Kerroll ushbu atamani 1871 da chop etilgan "Koʻzoynak orqali" asarida yaratgan..
Aralash soʻzining kelib chiqishi nima?
1300, blenden, "oʻchmaydigan boʻladigan tarzda aralashtirish, aralashish, suyuqlikni qoʻzgʻatish", shimoliy yozuvchilarda, dan yoki kam uchraydigan qadimgi ingliz blandan “aralashtirmoq”(Mercian blondan) yoki qadimgi Norse blanda "aralashtirmoq" yoki ikkalasining kombinatsiyasi; proto-german tilidan blandan "aralashtirmoq", bu "… qilish" tushunchasi orqali keladi
Birlashma soʻzi aralashmi?
Ot sifatida ishlatiladi, aralashtirish soʻzi siz aralashtirgan narsani yoki biror narsani aralashtirish harakatini anglatadi. Binafsha rang - qizil va ko'kning aralashmasi. Bu soʻzni koʻrganingizda, oshxona peshtaxtangizdagi blenderni tasavvur qiling.
Ingliz tilidagi aralash so'zlar nima?
Birlashtirilgan soʻzlar (shuningdek, portmanto soʻzlari deb ham ataladi) Brexit, Mansplaining va Chillax kabi zamonaviy ingliz tilida mashhur. … Qoʻshma soʻzlar odatda birinchi soʻzning boshidan va ikkinchi soʻzning oxiridan yasaladi (brunch kabi). Ikki so'zning boshlanishini ham ishlatishimiz mumkin, masalan. “elektron + pochta” dan e-pochta.
Tildagi aralash nima?
Aralash bu soʻz yasash turi boʻlib, unda ikki yokiko'proq so'zlar bittaga birlashtiriladi, shunda aralash tarkibiy qismlar kesiladi yoki qisman bir-biriga mos tushadi. Oddiy aralashmaning namunasi brunch bo'lib, nonushta so'zining boshi tushlik so'zining oxiri bilan qo'shiladi.
