Dreydel yoki dreydel - yahudiylarning Xanukka bayramida oʻynaladigan toʻrt qirrali aylanma toʻp. Dreidelning har bir tomonida ibroniy alifbosining harfi bor: n, g, h, sh.
Dreydel nimani anglatadi?
Dreidel - har bir tomoni ibroniy alifbosidagi harf bilan yozilgan to'rt tomoni bo'lgan aylanuvchi tepa. … Harflar ibroniycha Nes Gadol Hayah Sham so‘zining qisqartmasi bo‘lib, uni “u yerda buyuk mo’jiza ro’y berdi” deb tarjima qilish mumkin, bu esa Hanukka markazida joylashgan mo’jizaga ishora qiladi.
Dreydeldagi 4 ta ibroniycha harf nimani anglatadi?
Dreidelning har bir tomonida ibroniycha nun, gimel, he va shin harfi yozilgan boʻlib, bu harflar birgalikda "Nes gadol haya sham" maʼnosini bildiradi. U yerda buyuk mo‘jiza ro‘y berdi” (Isroilda pe harfi, po so‘zining qisqartmasi, “bu yerda” ko‘pincha shin o‘rniga ishlatiladi).
Dreydelning maqsadi nima?
Dreidel oʻyini Hanukkaning eng mashhur anʼanalaridan biridir. Miloddan avvalgi 175-yilda yunon qiroli Antiox IV yahudiylarning barcha diniy topinishlarini taqiqlab qoʻyganidan soʻng, u yahudiylar Tavrotni oʻrganish va ibroniy tilini yashirincha oʻrganish usuli sifatida yaratilgan. Bugun biz boy tarixni nishonlash va do'stlar va oila a'zolari bilan dam olish uchun o'ynaymiz!
Dreidel ibroniycha soʻzmi?
Dreidel yoki dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; Yahudiy: drzdal, romiylashtirilgan: dreydl, koʻplik: dreydlekh; ibroniycha: ssbybŕn, romanlashtirilgan: sevivon)Bu yahudiylarning Hanukka bayramida oʻynaladigan toʻrtta qirrali aylanma top.
