“Per se” va “duces tecum” atamalari kursiv bilan yozilganmi? Ingliz tiliga shu qadar integratsiya qilingan chet el iboralari ingliz tilining bir qismi sifatida oʻrnatilsa, endi kursiv yozilmaydi. … Bu manbada “duces tecum” kursivsiz ko‘rsatilgan.
Res ipsa loquitur kursiv bilan yozilishi kerakmi?
Lotin tilidagi soʻzlarni kursiv bilan yozmang va yuridik yozuvda keng qoʻllaniladigan iboralar: yaʼni, masalan. (iqtibosda signal sifatida ishlatilmasa), res judicata, res ipsa loquitur. Agar so'zni qayta ishlash dasturingiz kursivga ruxsat bermasa, uning o'rniga tagini chizing.
Sud ishlarini kursiv yozasizmi?
Asosiy ish boʻyicha iqtibos
Izoh: Sud hujjatlarida (qisqacha, iltimosnomalar) va huquqiy memorandumlarda ishning toʻliq nomi odatda kursiv yoki tagiga chizilgan boʻladi. Akademik yuridik yozuvlarda (ya’ni, qonunni ko‘rib chiqish maqolasi) to‘liq holatlar nomlari odatda tagiga chizilmaydi yoki kursiv bilan yozilmaydi.
Habeas korpusini kursiv qilish kerakmi?
Oxirgi eslatma: soʻz yoki ibora inglizcha yoki boʻlmagan - maʼnosi uchun emas, balki atamasi sifatida foydalanilganda har doim kursiv boʻlishini unutmang. Masalan, habeas korpus toʻliq inglizchalashtirilgan va shuning uchun rim tilida yozilgan boʻlsa ham, bu jumlada atamaning oʻzi haqida toʻgʻri kursiv yozilgan.
Reklama matni kursiv boʻlishi kerakmi?
yuridik sanʼat shartlari kursiv – “pro bono”, “guardian ad litem” va “pro se” kabi atamalarning aksariyatikursiv yozilmasligi kerak; ular odatda kundalik foydalanishda qabul qilinadi. Bu erda asosiy qoida mavjud: agar bu atama Merriam Webster Collegiate lug'atida paydo bo'lsa, uni kursiv bilan yozmang. (Istisnolar mavjud.
