Ingliz tilida: Tashqarida sovuq. ' 'Bu' juda shaxssiz bu kontekstda. Ispan tilida noaniqlik yoki sub'ektiv fikrlarni bildiruvchi shaxssiz iboralar subjunktivni ishga tushiradi, faktlarni bildiruvchi shaxssiz iboralar esa subjunktivni ishga solmaydi.
Shaxssiz ifoda nima?
Shaxssiz iboralar birovning fikrini yoki qadr-qimmatini ifodalashi uchun hissiyotlarga oʻxshaydi. Ular vaziyatning haqiqiy haqiqatiga yoki voqeligiga emas, balki bayonotning subyektivligiga e'tibor berishadi.
Shaxssiz iboralar mavzusi bormi?
Oddiy qilib aytganda, shaxssiz fe'l faqat uchinchi shaxs birlikda mavjud bo'lgan va u deyarli hech qachon ifodalangan mavzu bilan birga kelmaydi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, fe'lning harakatini bajaradigan aniq sub'ekt, hech kim yoki hech narsa yo'q - shuning uchun "shaxssiz" so'zi.
Ispan tilida subjunktivni qoʻzgʻatuvchi qanday umumiy shaxssiz iboralar bor?
Quyida ispan tilida shaxssiz gapirish yoki yozish uchun eng koʻp qoʻllaniladigan 10 ta shaxssiz iboralar keltirilgan
- (Yo'q) Es + sifatdosh + que + ergash gap. …
- (Yo'q) Es un/una + ot + que + subjunktiv. …
- (Yo'q) Es bueno/malo + infinitiv. …
- (Yo'q) Está bien/mal + infinitive. …
- Hay que + infinitive.
Tobeli iboralar nima?
Tobeli maylistaklar, takliflar yoki istaklarni ifodalash uchun va odatda istak yoki taklif kabi indikativ fe'l bilan ko'rsatiladi, keyin subjunktiv fe'l bilan juftlanadi. Ko'pincha subjunktiv fe'l o'zgarmaydi, xuddi "Men o'sha mushukni ziyorat qila olsam"gapidagi tashrif kabi.
