Sitsiliya (u sicilianu) na dialekt, na aksent. Bu italyan tilining bir varianti emas, italyan tilining mahalliy versiyasi va u hatto italyancha bo'lgan narsadan ham kelib chiqmagan. Aslida, sitsiliya biz bilgan italyan tilidan oldinroq.
Sitsiliya italyan tilidan farq qiladimi?
Deyarli toʻliq lotin tiliga asoslangan italyan tilidan farqli oʻlaroq, Sitsiliya tili yunon, arab, frantsuz, katalan va ispan tillariga ega. … Italiyaning Sitsiliyaga haqiqiy ta'sirining katta qismi 1860-yildan beri, ya'ni Italiyaning birlashishi davrida Sitsiliya Italiyaning bir qismiga aylangan.
Sitsiliy tilida hali ham gapiriladimi?
Odamlar hali ham sitsiliya tilida gaplashadimi? Albatta ular shunday qiladilar. Sitsiliya bo'ylab sayohat qilib, sitsiliyaliklarning so'zlash tarzini tinglasangiz, hatto eng beparvo odam ham bu erda so'zlar boshqacha eshitilishini sezmaydi. Sitsiliyaliklarning gapirish uslubi Italiyaning qolgan qismidan farq qiladi.
Sitsiliyada qaysi tillarda gaplashiladi?
Italyancha butun Sitsiliyada so'zlashadi va ko'pchilik, ayniqsa yoshlar - boshqa tillarda ham gapirishadi. Italiya tilida gaplasha olmaydigan sitsiliyaliklarni kamdan-kam uchratish mumkin. Umuman olganda, biz dialektdan norasmiy vaziyatlarda foydalanamiz: uyda yoki do'stlar bilan.
Sitsiliya tilida qanday salom aytasiz?
Assalomu alaykum – Ciao Ona tilida “salom” aytishning oʻzi ajoyib taassurot qoldirishga yordam beradi.
