Mavqe birinchi boʻlib Ibtido 40:1 da eslatib oʻtilgan, garchi ibroniycha soʻz (boshqa oʻrinlarda “kosa koʻtaruvchi” deb tarjima qilingan) bu yerda baʼzan “qoʻshqoʻrgʻon” deb tarjima qilingan. "Qo'riqchilarning boshlig'i" (Ibtido 40:2) iborasi ko'pincha bir boshliq sifatida bir qancha amaldorlar bo'lganiga mos keladi (Ksen. Hellen bilan solishtiring.
Naximiyo soqichi boʻlgan degani nimani anglatadi?
Sugun paytida Forsda tug'ilgan yahudiy Naximiyo Fors shohi Artaxshasning soqisi bo'lgan. …Naximiyo kitobining birinchi bobida yozilganidek, soqiyning bu xabardan umidsizlikka tushgani u hech qachon ko'rmagan yurtga bo'lgan kuchli vatanparvarligini ko'rsatadi.
Soqichi nimani anglatadi?
: vino beriladigan kosalarni toʻldirish va ularga topshirish vazifasi bor.
Soqichi evfemizmmi?
“Kubok egasi” har doim koʻproq shahvoniy munosabatlarning evfemizmi boʻlib koʻrinadi, qadimgi yunon jamiyatida koʻrgan keksa erkak/yosh erkak munosabatlariga misol.
Qanday qilib Naximiyo shohning soqisi boʻldi?
Artakshas Naximiyoga Fors hukumatining boʻlinmasi boʻlgan Quddusga borishga ruxsat berdi. Shuningdek, shoh eskort ajratdi va Naximiyo oʻtib ketadigan viloyatlar hokimlariga maktublar yozdi, bu esa sharob soqisiga hokimlardan oziq-ovqat olish huquqini berdi.
