Yaxshi, qoʻshimcha yoki sifatdosh boʻlishi mumkin. Ingliz tilida na qo'shimchalar, na sifatlar hozirgi (yoki boshqa) zamonga ega emas. “To turn out” kopulativ fe’l so‘z birikmasi hisoblanishi mumkin; shuning uchun u sifatdoshni toʻldiruvchi sifatida qabul qilishi mumkin.
Yaxshi chiqdimi yoki yaxshi chiqdimi?
Yaxshi/yaxshi chiqdi degan savolga qaysi biri toʻgʻri ekanligi kontekstga bogʻliq. AQShda o'nlab yillar davomida maktabda yaxshi so'z fe'llar bilan, yaxshi so'z esa otlar bilan ishlatilishi kerakligi ta'kidlangan. Bu tort yaxshi chiqdi. Yaxshi.
Buning ma'nosi nima?
Longman lug'atidan zamonaviy inglizchaˌyaxshi ochilgan-ˈodobli odam chiroyli, sifatli kiyim kiyadi SYN yaxshi kiyingan Bizning mijozlarimiz xizmat ko'rsatilishini xohlaydi yaxshi rivojlangan odamlar tomonidan. Mashqlar.
Yaxshi chiqdimi?
Juda chiroyli kiyinish uchun. U har doim yaxshi chiqdi, shuning uchun kechki ovqatga marvarid va baland poshnali tuflilarda kelishiga ishonaman.
Bu chiqdimi yoki chiqdimi?
Ba'zan "turn out" va "turn out bo'ladi" bir-birini almashtirsa bo'ladi. Bundan tashqari, sizda "bu sodir bo'ladi", "oxir" degan ma'noni anglatuvchi "it turns/turned out (that)" idiomasi bor, masalan. "Hammasi tugagandan so'ng, savdolashuvdan ikkalamiz ham mamnun ekanligimiz ma'lum bo'ldi" TFD, "Ma'lum bo'lishicha, unga hamma narsani Jou aytib bergan."
