Delacroix aslida oddiy ingliz ayoli boʻlib, u yuqori martabali mijozlarni jalb qilish uchun fransuzcha urgʻusini olgan. "U biznes nuqtai nazaridan men uchun falokat bo'lishi mumkinligini biladi, shuning uchun mening fe'l-atvorim o'sha paytda juda qo'rqib ketadi", dedi Drysdeyl odamlarga Delakrua nima uchun uning sirini himoya qilish uchun shunchalik ko'p harakat qilayotganini aytdi.
Bridgertondagi Modistlarning siri nimada?
Uning frantsuzcha butiği Modiste nafaqat ayollar uchun eng soʻnggi modalarni olish joyi, balki gʻiybat, aralashish va boshqalar uchun markazdir. Ammo tul va korsetlar ostida bu ishbilarmon tikuvchi sirni yashirmoqda: U o'zining frantsuzcha ildizlarini soxtalashtirmoqda.
Ledi Bridgerton qanday aksentga ega?
U oliy ma'naviyatli xonimlar huzurida chuqur frantsuzcha talaffuz bilan gapiradi. Agar diqqat bilan qarasangiz, u Siena Rosso va Benedikt Bridjerton kabi qahramonlar bilan yaqin aloqada bo‘lganida inglizcha aksentga o‘tadi.
Modiste haqiqatan ham frantsuzmi?
Shaxsiyat. Soxta fransuzcha aksentni soxtalashtirgan, lekin aslida ingliz oddiy fuqarosi boʻlgan, Mayfairdan uzoqda aylana boʻylab yugurib yuradigan, talab katta, mashhur tikuvchi.
Madam Delakrua hushtak chaladimi?
Eloiza xonim Delakruaning Whistledown bo'lishi mumkin emasligini tushunganidek, haqiqiy kelishuv oshkor bo'ldi: Penelopa, laqabli Ledi Whistledown matbuotga ketayotganda o'z aravasida. "Ehtimol, bir kun kelib men ham oldinga chiqaman", dedi uovoz chiqarib shunday deydi: “Bilsangiz ham, aziz o‘quvchi, bu qaror butunlay o‘zimga bog‘liq”.
