Siz "merci bien" so'zini "raxmat" ishlatganingizdek tez-tez va xuddi shunday ishlatasiz, masalan. tez-tez emas. Men shaxsan norasmiy kontekstda foydalanaman.
Fransuzlar Merciga qanday munosabatda?
Fransuz tilidagi “merci” soʻziga odatiy javob bu “de rien” boʻlib, u “muammo” bilan bir xil maʼnoga ega va “hech narsa” deb tarjima qilinadi. Eng ko'p ishlatiladigan, ehtimol, "De rien". “Muammolaringiz” ham ishlatiladi va oddiyroq.
Merci Beaucoup frantsuzmi?
interjeksiya fransuz. katta rahmat.
Frantsuzlar Merci deyishadimi?
Minnatdorchilikni izhor qilish universal tuyg'udir, lekin frantsuz tilida u alohida o'rin tutadi, bu erda ijtimoiy nozikliklar madaniyatning ajralmas qismi hisoblanadi. Ehtimol siz “rahmat” deyishning eng oddiy usulini bilasiz, frantsuzcha merci soʻzi.
Fransuz tilida rahmat aytilgan javob nima?
De rien. Bu, ehtimol, kimdir frantsuz tilida rahmat aytsa, javob berishning eng keng tarqalgan usulidir. U kundalik hayotda tez-tez ishlatiladi, lekin kimdir sizga katta imo-ishorangiz uchun chin dildan minnatdorchilik bildirsa, biroz beparvo boʻlishi mumkin.
