Havoriylik bilanmi yoki xavotir bilan. Biz gʻolibning eʼlon qilinishini nafasi sekin kutgandik. Bu ibora tom maʼnoda “nafasni ushlab turish” maʼnosini bildiradi (bate “tugʻish” degan maʼnoni anglatadi). Bugungi kunda u ham istehzoli tarzda qo'llaniladi, bu odam unchalik ishtiyoqli yoki tashvishli emasligini ko'rsatadi.
Oxirgi nafas bilan kutish nimani anglatadi?
: asabiy va hayajonli holatda nima boʻlishini kutmoqdalar.
Odam nafas bilan kutyaptimi yoki tiniq nafasmi?
A To'g'ri imlo aslida nafas qisilishi, lekin bugungi kunda uning o'lja nafasi sifatida yozilishi shunchalik keng tarqalganki, tez orada uning odatiy shakliga aylanishi uchun barcha imkoniyatlar mavjud. konservativ so‘zlovchilarning jirkanishi va lug‘at mualliflarining sarosimasi.
Nafsi bosilgan ibora qayerdan olingan?
Bated nafas bu ibora boʻlib, shubha, qoʻrquv yoki qoʻrquv tufayli nafasni ushlab turishni bildiradi. Nafas olish iborasi birinchi marta Shekspirning “Venetsiyalik savdogar”asarida tilga olingan. Bated soʻzi abated soʻzining qisqartmasi boʻlib, jiddiylik yoki miqdorni kamaytirish maʼnosini bildiradi.
Kim aytdiki, nafasi bosilib kutishni?
"Nafsi yo'q" iborasi birinchi marta Uilyam Shekspir tomonidan 1596 yilda "Venetsiyalik savdogar" pyesasida ishlatilgan. Bosh qahramon Shilok. deydi; “Engashib, qulning kalitida, Bated bilannafas va pichirlab kamtarlik."
