Mana bu yerda aniq deb hisoblangan faktlarni ifodalagan va demak, ergash gapning sub'ektivligiga zid bo'lgan holda ergash gapni olmaydigan qo'shimchalar ko'proq: ainsi que > just as, so as. alors que > while, holbuki. après que > keyin, qachon.
Alors quedan keyin subjunktivdan foydalanasizmi?
Alors que subjunktivni talab qiladimi? Yo'q, alors que subjunktivini olmaydi: Par misol… Je fais la vaisselle alors qu'elle fait la cuisine.
Que subjunktivni oladimi?
Keyin kelishigidan keyin kelgan bog’lovchi asosan “que” bo’ladi. Shunga qaramay, que boʻlgan jumla feʼl subjunktivda boʻlishini anglatmaydi.
Tandis que subjunktivni ishga tushiradimi?
Yo'q, tandis que subjunktivini olmaydi. Tandis que "hozirda" yoki "sifatida" degan ma'noni anglatadi; nimadir boshqa narsa bilan bir vaqtda sodir bo‘lmoqda.
Frantsuz tilida subjunktiv koʻp ishlatiladimi?
Subjunktiv turli tillarda, jumladan, ingliz va frantsuz tillarida uchraydigan grammatik kayfiyatdir. Foydalanish chastotasi haqida gap ketganda, frantsuz tilida ingliz tilidagiga qaraganda ancha kengroq qoʻllaniladi.