Bu filmda Kaspiy endi ingliz aksenti bilan gapiradi. Buni rejissyorlar maqsadli ravishda amalga oshiradilar, ular endi Kaspiyning aksentini boshqa Telmarinlarga moslashtirishga hojat qolmadi, shuning uchun ular aktyorning tabiiyroq inglizcha aksentidan foydalanishni tanladilar. Odamlarning talaffuzi real hayotda ham vaqt o‘tishi bilan o‘zgaradi.
Kaspiy aksenti nima boʻldi?
Siz Kaspiyning aksentini ikkinchi filmdan oʻzgartirdingiz - endi Ben Barns bu noaniq Oʻrta yer dengizi ovozi oʻrniga tabiiy britan ohanglarida gapiradi. … Boshqa masala shundaki, Endryu Kaspiyni suratga olganida, uni Sharqiy Yevropada suratga olgan, shuning uchun u Sharqiy Yevropa aktyorlaridan foydalangan va ingliz tilining Yevropa versiyasiga o‘tgan.
Shahzoda Kaspiy ispanmi?
Ushbu versiyada telmarinlar ispan millatiga mansub, shuning uchun Kaspiy O'rta er dengizi aksenti, qora sochlari va qora ko'zlari bilan tasvirlangan; u kitobdagidan kattaroq, chunki u allaqachon voyaga etgan va Mirozdan o'ch olish uchun yoshlik istagi bilan kurashmoqda.
Barns qaysi millatga mansub?
Barns onasining yahudiy janubiy afrikalik bolaligi, otasining ilmiy ma'lumoti va u "xristian" maktabida o'qiganini, u erda "madhiyalarni yoqtirganini" eslatib o'tadi. shakllantiruvchi ta'sirlar sifatida.
Telmarinlar qayerdan kelgan?
Telmarinlar - inglizlar tomonidan yaratilgan Narniya xayoliy dunyosidagi xalq.muallif C. S. Lyuis "Narniya yilnomalari" turkumi uchun. Telmar dan kelib chiqqan Telmarinliklar ushbu turkumda chop etilgan toʻrtinchi kitob boʻlgan Kaspiy shahzoda kitobida koʻzga tashlanadi.
