Salvadordagi cerote so'zi "bo'lak bo'lak" degan ma'noni anglatadi. Aslida, qattiq "bo'lak". Hamma joyda bo'lgani kabi, buni qanday aytishingiz va qanday sharoitda haqoratomuz yoki yo'qligini aytishingizga bog'liq. Bu juda qoʻpol ifoda hisoblanadi.
Ispancha Cerote soʻzi nimani anglatadi?
Cerote. An'anaga ko'ra, bu so'z o'z hayoti bilan hech narsa qilmaydigan kishi uchun haqoratli tarzda ishlatiladi; katta nol, yutqazgan. Gvatemalada bu usul hali ham keng tarqalgan. Biroq, Chapines uni yaqin do'stlariga murojaat qilganda ham qo'llaydi. Bu “do‘stim” yoki “aka” deyishga o‘xshaydi.
Cerote qanday yoziladi?
5 javoblar. Nikaragüense de la Lengua Akademiyasi xodimi Fransisko Arellano Oviedo tomonidan yozilgan Diccionario del español de Nikaragua uni qattiq axlat, qobiliyatsiz odam yoki ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lmagan shaxs sifatida belgilaydi: cerote.
Serrot nima?
erkak nomi (Meksika)=serrucho.
Serot yomon so'zmi?
Salvadordagi cerote so'zi "bo'lak bo'lagi" degan ma'noni anglatadi. Aslida, qattiq "bo'lak". Hamma joyda bo'lgani kabi, buni qanday aytishingiz va qanday sharoitda haqoratomuz yoki yo'qligini aytishingizga bog'liq. Bu juda qoʻpol ibora hisoblanadi.
