Kuyov atamasi frantsuzcha fiancer so'zidan kelib chiqqan bo'lib, unashtirish bilan va'da berishni anglatadi, tom ma'noda erkak kelajakda ayolga turmushga chiqishga va'da bergan degan ma'noni anglatadi. Boʻladi atamasi faqat Hindistonda boʻlajak er yoki xotinga uchun ishlatiladi.
Kelin erkakmi yoki ayolmi?
Bu ikki soʻz toʻgʻridan-toʻgʻri frantsuz tilidan oʻzlashtirilgan boʻlib, ular qaysi tilda oʻxshash, ammo jinsga bogʻliq maʼnoga ega: kelin turmushga chiqqan erkakni nazarda tutadi va kelin degani ayol.
Kelajak erini nima deymiz?
uchrashgan, kelin yoki kelin, bo'lajak xotin yoki er, bo'lajak er yoki xotin.
Erni chaqirishadimi?
Bu davrda er-xotin kelinlar (frantsuzlardan), unashtirilgan, niyat qilgan, ovora, turmush qurish uchun unashtirilgan yoki oddiygina unashtirilgan deb aytiladi. Kelajakdagi kelinlar va kuyovlar mos ravishda kelin (ayol) yoki kelin (erkak), uylangan, bo'lajak xotin yoki bo'lajak er deb nomlanishi mumkin.
Xotin nima deb ataladi?
Kelin - turmush qurish uchun unashtirilgan ayol. … 19-asrning oʻrtalaridan fransuz tilidagi “Fiancée” soʻzi “unashtirilgan ayol” degan maʼnoni anglatadi va “vaʼda” degan soʻz bilan bogʻlangan. Boshqacha qilib aytganda, bo'lajak kelin kuyovga va'da qilinadi va aksincha.
