Inglourious Basterd ning ba'zi hazillaritarjima qilinmagan subtitrlardan olingan bo'lib, bu erda so'zlarning tovushlari so'zlar bilan o'ynashni bildiradi.
Inglorious Basterds tajovuzkormi?
Bunday otliq revizionizm Basterdlarning dahshatli zo'ravonligi bilan birgalikda ba'zi tanqidchilarning g'azabini qo'zg'atdi. Jonatan Rozenbaum o'z blogida filmni "o'ta haqoratli va juda ahmoqona …" deb atadi.
Inglourious Basterds-da qanday shrift ishlatiladi?
Film nomi klassik Garamond shrifti dan foydalanilgan, boshqa serif shrifti – 16-asrda Fransiyada yaratilgan va shu vaqtdan beri turli nuqtalarda yangilangan. Bu biz bu yerda gaplashgan rekord darajadagi shriftlardan biri.
Nega Basterds E bilan yozilgan?
Inglourious Basterds unvoni Enzo G tomonidan ilhomlantirilgan. … Biroq, Tarantino o'z filmini Kastellari filmidan farqlash uchun nomni noto'g'ri yozmagan va buning o'rniga u dastlab tushuntirishdan bosh tortgan ijodiy qaror bo'lib, shunchaki “Basterds” deb aytdi.” shunday yozilgan edi chunki “siz shunday deysiz”.
Qaysi biri yaxshiroq Django yoki Inglourious Basterds?
Django - yetukroq va toʻliqroq film. Inglorious - bu juda ajoyib sahnalar seriyasi, lekin umuman olganda film juda tengsiz. Djangoda spektakllar ham yaxshiroq va kamroq karikaturaga ega. "Inglorious Basterds" filmining so'nggi sahnasi Tarantino "nima o'ziniki bo'lishi mumkinligi haqida" chelaklarda jilmayib o'tiradi.durdona".
