Umuman olganda, dabdaba va sharoitlar atamasi ulug'vorlik marosimini, juda rasmiy bayramni tasvirlaydi. Biroq, Qo'shma Shtatlarda dabdaba va sharoit atamasi deyarli faqat o'rta maktab yoki universitetning bitiruv marosimlariga nisbatan qo'llaniladi.
Men Pomp and Circustance-dan foydalana olamanmi?
Shuning uchun dabdaba va marosim toj kiyish, davlat dafn marosimi yoki jangovar kemani suvga tushirish haqida gapirishda foydalanish uchun mos iboradir. Vaziyat so'zi lotincha "atrofdagi holat" degan ma'noni anglatadi. … 1901-yilda ser Edvard Elgar qirollik marosimlari uchun mos marshlar yozgan.
Kimdir dabdaba va vaziyat desa, bu nimani anglatadi?
: ta'sirli rasmiy tadbirlar yoki marosimlar.
Pomp and Circustance birlikmi yoki koʻpmi?
Dabdaba va vaziyat birlikmi yoki koʻplikmi? “Shuhratparastlik”dagi jumboq bu “vaziyat.” Biz bugungi kunda “vaziyat” soʻzidan odatda “holatlar” koʻplik shaklida biror narsa atrofidagi kontekst yoki shart-sharoitlar, harakat yoki holatning joyi, vaqti, sabablari va oqibatlari va hokazolarni bildirish uchun foydalanamiz.
Pomp and Circustance - idiomami?
ommaviy tadbir atrofidagi tantanali rasmiyatchilik. Bu ibora Shekspirning "Otello" asarida paydo bo'lgan: "Alvido… shoh bayrog'i va ulug'vor urushning barcha sifati, mag'rurligi, dabdabasi va sharoiti"; lekin uning zamonaviy pul birligi orkestr to'plamining unvoni sifatida foydalanishga ko'p qarzdormarshlar (1901) ser Edvard Elgar.
