KO'PROQ Agar biror yomon narsa yuz berayotgan bo'lsa va uni yotib qabul qilmayman demoqchi bo'lsangiz, bu haqda shikoyat qilasiz yoki unga qarshi kurashasiz. U o'ziga rozi bo'lmagan har kimni itarib yuborishni nazarda tutayotgani aniq va men buni yotgan holda qabul qilmoqchi emasman.
Uni yotqizib olmaslik nimani anglatadi?
Qarshilik qilmasdan haqorat, tanbeh yoki boshqa qattiq muomalaga bo’ysuning, chunki “U yotgan holda bu og’izni qabul qilmaydi”. Bu idioma "passiv" ma'nosida yotishdan foydalanadi. [1800-yillar oxiri] Yana qarang, qabul qiling, def.
Yotilish nimani anglatadi?
tanangiz tekis boʻlgan holatga oʻtish uchun, odatda uxlash yoki dam olish uchun: U karavotga yotib, dam olishga harakat qildi.
Yotgancha olib ketadi degan gap qayerdan olingan?
yotib oling, to
Bu metafora birinchi marta XIX asr oxirida paydo bo'lgan va ko'pincha salbiy talqin qilinadi. Buni Shou "Androkl va Arslon" (1914) asarida shu qadarishlatgan: "Agar o'zimni shunday urishlariga yo'l qo'ysam va uni yotib olgan bo'lsam, uyalaman". Shuningdek qarang: Uni olib tashlang!
Idioma so'zining ma'nosi nima?
1: koʻtarilish (yigʻilish yoki qonun chiqaruvchi assambleyada boʻlgani kabi) guruh bilan gaplashishni boshlash, munozarada soʻz olayotganda Lott va Gramm unga qarab turishardi, Makkeyn qonun loyihasini "jiddiy ravishda buzib tashlangan" deb atadi, biroq unga ovoz berishini aytdi. -