To'g'ridan-to'g'ri "pushti rangdagi hayot" deb tarjima qilingan "La vie en rose" mohiyatan hayotni pushti rangli ko'zoynak orqali ko'rish degan ma'noni anglatadi. Ijobiy munosabat yoki dunyoqarash bilan yashash, har kuni go'zallikni ko'rishga harakat qilish; xuddi birinchi sevib qolganingdagidek.
La Vie en Rose hikoyasi nima?
Qashshoqlikda tug'ilib, fohishaxonada o'sgan Édith Piaf butun dunyo bo'ylab shuhrat qozonishga muvaffaq bo'ldi. Uning g'ayrioddiy ovozi va xarizmasi do'stlik va romantikaga olib keladigan ko'plab eshiklarni ochsa-da, u katta shaxsiy yo'qotish, giyohvandlik va erta o'limni boshdan kechiradi.
Nega La Vie en Rose shu qadar mashhur?
"La Vie en rose" Piafni xalqaro miqyosda mashhur qilgan qo'shig'i bo'lib, uning so'zlari haqiqiy sevgini topish quvonchini ifodalaydi va Ikkinchi jahon urushining og'ir davridan omon qolganlarga murojaat qiladi. … Piaf qoʻshiqni 1948-yilgi frantsuz “Neuf garçons, un cœur” filmida ijro etgan.
La Vie en Rose haqiqiy hikoyami?
La Vie en Rose (so'zma-so'z pushti rangdagi hayot, fransuzcha talaffuzi: [la vi ɑ̃ ʁoz]; frantsuzcha: La Môme) - 2007 yilda fransuz qo'shiqchisi Édith Piaf hayoti haqidagi biografik musiqiy film.
La Vie en Rose filmi qaysi mashhur xonanda haqida?
Edit Piaf frantsuz qoʻshiqchisi boʻlib, shanson yoki frantsuz balladasining ifodali talqini uni xalqaro miqyosda mashhur qilgan. Uning savdo belgisi qo'shiqlari orasida "Non, je ne regrette rien" ("Yo'q, men hech narsadan afsuslanmayman") va "La" bor edi. Vie en rose” (“Pushtidagi hayot”).
