Oksford inglizcha lug'atiga ko'ra, anglo-saksoncha "wyrd" so'zi "voqealarni oldindan belgilab beruvchi asosiy, kuch yoki agentlikni anglatadi; taqdir, taqdir”. Anglo-saksonlarning taqdir haqidagi tushunchasi bizning zamonaviy tushunchamizdan unchalik farq qilmaydi va nasroniy va butparast e'tiqodlarga ham tegishli.
Wyrd Beowulfda qanday rol o'ynaydi?
Wyrd - qadimgi ingliz adabiyotida mavjud bo'lgan murakkab tushuncha. Uni turli yo'llar bilan tarjima qilish mumkin, ammo zamonaviy ingliz "taqdiriga" yaqin. Beovulfda wyrd she'rdagi din mavzusi bilan ham, unda madh etilgan qahramonlik qadriyatlari bilan ham bog'langan.
Wyrd nimani anglatadi?
Qadimgi inglizcha wyrd - weorþan fe'lidan yasalgan og'zaki ot bo'lib, "bajarmoq, bo'lmoq" degan ma'noni bildiradi.
Beovulf kimni himoya qilmoqda?
Beovulf qirol sifatida ellik yil hukmronlik qiladi va getlarni atrofidagi barcha boshqa qabilalardan himoya qiladi, ayniqsa shvedlardan. U sharafli va qahramon jangchi podshoh bo'lib, o'zining sodiq do'stlarini (jangchi xo'jayinlarini) taqdirlaydi va o'z xalqiga g'amxo'rlik qiladi.
Beovulf qanday qilib ibratga ishora qiladi?
Wyrd bu taqdir. Beovulfda janglarning natijasi va odamlarning oldindan belgilab qo'yilgan hayoti taqdir tomonidan belgilanadi. Misol uchun, Beovulf o'limga yaqin qochib ketganidan so'ng, Beovulf shoiri "taqdir tomonidan belgilanmagan odam surgundan osongina qutulib qolsin va Xudoning inoyati bilan voy" (2291-2293).
