Ingliz tilida xat boshlashning standart usuli bu “Hurmatli [odamning ismi]”, hatto siz yozayotgan odam mutlaqo notanish boʻlsa ham. Biz “Eng aziz …” soʻzini siz aytganingizdek, juda yaqin doʻstimiz yoki oilamiz aʼzosi uchun ishlatardik.
Azizim deyish toʻgʻrimi?
Dearest koʻpincha sizga juda yaqin boʻlgan odamga, masalan, oshiq yoki eng yaqin doʻstingizga ishora qilish uchun ishlatiladi, shuning uchun agar siz Martani yoqtirmasangiz, undan foydalanmang. ko'p. [Kirish so'zi] [Ism], Hurmatli Marta bilan xatingizni allaqachon tanishtirganingiz uchun, salom yozishga hojat yo'q.
Qanday qilib men azizlardan foydalanaman?
Oʻzingizga juda yoqqan odamga xat yozayotganingizda, xat boshida shaxs nomidan yoki unga murojaat qilish uchun ishlatayotgan soʻzdan oldin belgisini ishlatishingiz mumkin. Aziz Mariya, men va'da qilganimdek qaytib kelmayapmanmi?
Erkak uchun eng aziz deb ayta olasizmi?
Intim munosabatlarda (erkak/ayol, ayol/ayol, erkak/erkak) hamma narsa ketadi; va, ehtimol, boladan keksa ota-onagacha "aziz" yoki "azizim" so'zlarini ko'proq eshitishingiz mumkin. P. S. Erkak kishi boshqa odamni o'zining "aziz do'sti" deb atashi mumkin, lekin unga shunday murojaat qilish g'ayrioddiy (eshitilmagan) bo'lardi.
Bu nimani anglatadi, azizim?
Sevgan va qadrli: eng aziz do'stim. b. Juda qadrlanadi; qimmatli: ular uchun qadrli bo'lgan hamma narsani yo'qotdi. 2. Juda hurmatli yoki hurmatli.
