Holislik darajasi: Tarjimai hol avtobiografiyaga qaraganda ob'ektivroq bo'ladi. Tarjimai hol mualliflari, odatda, jurnalistik tadqiqot loyihasi orqali maʼlumot toʻplashadi, jumladan, voqealar yozuvlarini koʻrib chiqish, kitob mavzusi va boshqa odamlar bilan suhbatlar.
Qaysi biografiya yoki avtobiografiya koʻproq?
Tarjimai hol - bu birovning hayoti haqida yozilgan kitob. Badiiy adabiyotning ixtisoslashgan shakli, tarjimai holi odatda mashhur kishilarga qaratilgan. Biror kishi o'z hayotiy hikoyasini yozsa, natijada olingan asar avtobiografiya deb ataladi. … Haqiqiy biografiyalarda yaratilgan suhbatlar, voqealar yoki sahnalar bo‘lmasligi kerak.
Nega tarjimai holidan koʻra avtobiografiya afzalroq?
Muallif/mavzu hayotining birinchi shaxs tomonidan koʻrinishi. … Tarjimai hol va avtobiografiya jangida, odatda, biografiyadan ko'ra avtobiografiyalar afzalroqdir. Mavzu yozish jarayonida bevosita yoki bilvosita ishtirok etadi.
Avtobiografiya tarjimai holidan nimasi bilan farq qiladi?
Tarjimai hol va avtobiografiya o'rtasidagi farq nima? Tarjimai hol - bu birovning hayoti haqidagi ma'lumot, boshqa birov tomonidan yozilgan. Avtobiografiya - bu o'sha shaxs tomonidan yozilgan uning hayoti haqidagi hikoya.
Tarjimai holdan koʻra avtobiografiyaning afzalligi nimada?
Afzalligi: Oʻquvchilarni xabardor qilish
Mualliflar avtobiografiyalardan foydalanmasliklari uchunfaqat hayoti davomida sodir boʻlgan voqealarniboʻlishish uchun, lekin kelajak avlodlarga ushbu voqealarni boshidan kechirganlarning hayotiga taʼsirini tushuntirish orqali ularga bogʻlanishga yordam berish. Bu tarixiy voqealarni shaxsiylashtirishning afzalliklariga ega.
