Bu sarlavha faza bilan bogʻliq boʻlib, Quis custodiet ipsos custodes rim tilidagi “Satiras of Juvenal” risolasidan olingan lotincha ibora boʻlib, miloddan avvalgi 100-yillarda yozilgan boʻlib, turlicha “Kim tomosha qiladi” deb tarjima qilingan. qorovullar, " "Kim qo'riqchilarni kuzatadi", "Kim qo'riqchilarni qo'riqlaydi", "Kim qo'riqchilarni o'zi kuzatadi" yoki shunga o'xshash narsa.
Kuzuvchi ma'nosini kim kuzatadi?
klişe Eng yuqori hokimiyat yoki hokimiyat lavozimlarida boʻlganlar javobgarlikni saqlab qolishlariga kim ishonch hosil qiladi? Qadimgi Rim shoiri va satirik Juvenalning lotincha quis custodiet ipsos custodes iborasining erkin tarjimasidan olingan.
Soqchilar Platonni kim qo'riqlaydi?
Rim shoiri Juvenal tomonidan qoʻyilgan bu savol soʻzma-soʻz tarjima qilinganda “Qoʻriqchilarni oʻzi kim qoʻriqlaydi?” degan maʼnoni anglatadi. Xuddi shu savolni yunon faylasufi Platon o'ylab ko'rgan va u soqchilar o'zlarini himoya qilishlari kerak degan xulosaga kelgan.
Quis custodiet ipsos custodesdan kim soʻradi?'?
Rim shoiri Juvenal oʻzining Satiralarida: “Qoʻriqchilarni kim kuzatadi?” degan savolni bergan. Ko‘pchilik tibbiyot hamkasblarimga hozirda tibbiyot maktablarimiz san’ati va ichki sirlariga talabalarni qabul qilish uchun qanday ko‘rsatkichlar qo‘llanilishini to‘liq tushunmaganga o‘xshaydi.
Qo'riqchilarning o'zini kim qo'riqlashi kerak?
Rim shoiri Yuvenal «Qoriqchilarni kim qo'riqlaydi» satrini yozganidao'zlari? u nikoh sadoqatiga ni nazarda tutgan edi. Oddiy tilda u allaqachon hokimiyat tepasida turganlarning javobgarligini ta'minlash masalasini nazarda tutadi.
