Croire, ya'ni "ishonmoq" va "o'ylash" ma'nosi analitik fransuzlar tomonidan eng ko'p ishlatiladigan fe'llardan biridir. Bu, shuningdek, juda tartibsiz frantsuzcha -re fe'li bo'lib, muntazam konjugatsiya naqshlariga amal qilmaydi.
Croire muntazammi?
Kroar bu tartibsiz -re fe'li. Elle n'y croit pas.
Kroire nima?
Croire eng keng tarqalgan va foydali frantsuz fe'llaridan biri bo'lib, ko'pchilik zamon va kayfiyatlarda tartibsiz konjugatsiyalarga ega. Kruar so'zma-so'z ma'noda "ishonmoq" degan ma'noni anglatadi, qo'llanilgan predlogga qarab bir oz o'zgaruvchan ma'noga ega va ko'plab idiomatik iboralarda uchraydi.
Dormir avoirmi yoki etremi?
Dormir misollari
Avoir envie de dormir > to his uyquli / uxlayotgandek his qilish. Dormir d'un sommeil profond / lourd / de plomb > og‘ir uyquda bo‘lmoq / qattiq uxlamoq, qattiq uyquda bo‘lmoq, chuqur uyquda bo‘lmoq. Dormir à poings fermés > qattiq uxlab qolish, go‘dakdek uxlash.
Yig'lamaning o'tgan zamon qanday?
yig'lashning oddiy o'tgan zamon va o'tgan zamon sifatdoshi.