Kimdirga Rojdestvo bayrami bilan tilaklashning eng keng tarqalgan usuli nemis tilida "Frohe Weihnachten" deb aytishdir. Toʻgʻridan-toʻgʻri tarjima qilinganda, bu Rojdestvo bayramini anglatadi.
Nega u Weihnachten deb ataladi?
Nemischa "Weihnachten" shimoliy/germancha so'z bo'lib, o'rta oliy nemis tilida kelib chiqishi bor: "wihe naht" (muqaddas yoki muqaddas kecha). "Weihnachten" so'zi haqida birinchi yozma eslatma 1170 yildagi hujjatda topilgan ("ze den wihen nahten"=in den heiligen Nächten=muqaddas kechalarda).
Weihnachten nimani anglatadi?
Weihnachten - bu Germaniya, Avstriya va Shveytsariya kabi nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda ko'pincha ingliz tilida Rojdestvo kechasi nomi bilan tanilgan narsaga rioya qilishdir.
Weihnachtenning so'zma-so'z tarjimasi nima?
Yule bayrami muqaddas kecha (yoki kechalar) bayrami edi va bu erda Rojdestvoning nemischa nomi Weihnachten kelib chiqqan: oʻrta oliy nemis wihen nahten, “muqaddas kecha” (shuningdek, chex tilidan Vanotsega aylantirilgan).
Yule nemis tilida nimani anglatadi?
Weihnachten. Yule uchun ko'proq nemischa so'zlar. das Weihnachten ism. Rojdestvo, Rojdestvo.