Mualliflik huquqi toʻgʻrisidagi qonunga koʻra, mualliflik huquqi aniq ifoda vositasida mustahkamlangan barcha asl mualliflik asarlarida mavjud. … Agar muallif tarjimaga ruxsat bergan boʻlsa, muallif tarjimaga boʻlgan mualliflik huquqiga egalik qiladi, chunki tarjima ijaraga olinadigan asar hisoblanadi. yoki WFH) xodim tomonidanishining bir qismi sifatida yaratilgan mualliflik huquqi ob'ekti yoki barcha tomonlar WFH nomiga yozma ravishda rozi bo'lgan ayrim cheklangan turdagi asarlardir. https://en.wikipedia.org › wiki › Ishga_ish
Ijaraga ish - Vikipediya
Tarjima mualliflik huquqi bilan himoyalangan boʻlishi mumkinmi?
Ha. Tarjima asl nusxaning hosilasidir va mualliflik huquqi bilan himoyalangan. Egasining asarini boshqa tilga tarjima qilish uchun mualliflik huquqi egasining ruxsati zarur.
Tarjima adolatli foydalanishga tegishlimi?
Qonunda keltirilgan lotin asarlarga misollardan biri tarjimalardir25. Shunday qilib, mualliflik huquqi egalari o'z asarlarini tarjima qilish uchun yagona vakolatga ega ko'rinadi. Nima uchun muxlislar tomonidan qilingan tarjimalarning qonuniyligi savol tug'iladi? Javob odil foydalanishda.
Tarjimalar intellektual mulkmi?
Tarjimalarni tarjimon agentliklari emas, tarjimonlar taqdim etadi. … Lekin tarjimonlik agentliklari buni bilishadiapparat va dasturiy ta'minot tomonidan ishlab chiqarilgan tarjimalar, inson tarjimasi intellektual mulkdir.
Tarjimalar lotin asarlarmi?
Hosila asar bu bir yoki bir nechta allaqachon mavjud asarlarga asoslangan yoki ulardan olingan asar. Umumiy hosilaviy asarlar qatoriga tarjimalar, musiqiy aranjirovkalar, adabiy material yoki spektakllarning kinofilm versiyalari, badiiy reproduksiyalar, qisqartirishlar va oldingi asarlarning kondensatsiyalari kiradi.
