“Xonim” jargon boʻlib, lekin ayolga murojaat qilishda muloyim usul sifatida ishlatiladi. Bu "xonim" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, apostrof (') bo'lmagan "d" harfi o'rniga ishlatiladi.
Onamda apostrof bormi?
Apostroflar qisqich hosil qilish uchun ishlatiladi-ya'ni bir yoki bir nechta harflar qoldirilib qisqartirilgan so'zlar-masalan, siz siz uchun, xonim uchun. madam, tellin' for telling va 'til for to'. Apostrof so'zning boshida bo'lsa - 'til-da bo'lgani kabi tinish belgisi to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling.
Nega onamda apostrof bor?
Apostroflar soʻz(lar)ning qisqaroq shaklini yaratish uchun soʻz yoki soʻz turkumidan olingan harfni (yoki harflarni) koʻrsatish uchun ishlatilgan. Bu holatda xonim apostrofi d oʻrnini egallaydi. Xonim qisqartirilgan va xonimning rasmiy shakli kamroq.
Bu AMSmi yoki onamnikimi?
A: Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11-nashr)ga ko'ra "xonim" so'zi "madam" so'zining qisqartirilgan shaklidir. “Xonimlar” vaqti-vaqti bilan koʻrinsa-da, eshitilsa-da, men koʻp maslahat beradigan lugʻatlarning hech birida ingliz tilining koʻplik standarti koʻrib chiqilmaydi.
Ma Amni yozish toʻgʻrimi?
Xonim so'zi xonim degan ma'noni anglatadi. Yuqori darajadagi xonimga shaxsan murojaat qilganimizda, biz unga oddiygina xonimga murojaat qilishimiz mumkin. Mam tovushi bilan talaffuz boshqacha. Lekin yozma ravishdamuloqot, "Faqat xonim" deb yozish o'rinli bo'lardi.
