Yo'qolgan oyatlarning ko'p ro'yxatida NIV ularni tashlab qo'yilgan versiya sifatida maxsus nomlangan bo'lsa-da, 1881 yildagi (RV) qayta ko'rib chiqilgan versiyada aynan shu oyatlar asosiy matnda yo'q (va asosan izohlarga tushirilgan). 1901 yildagi Amerika standart versiyasi, 1947 yilgi qayta koʻrib chiqilgan standart versiyasi (RSV), bugungi …
Injilning NIV versiyasi aniqmi?
“NIV Zondervan Study Bible” ishonchli, oʻqish oson boʻlgan anʼanaviy matnni istagan odamlarning bir xil bozoriga yoqadi. ESV va NIV tadqiqot Injillarining ilohiy profillari juda oʻxshash. … Bir necha olimlar hatto Injilni ham o‘rganish ustida ishlaganlar.
Muqaddas Kitobdan olib tashlangan 75 ta kitob qanday?
Injilning yoʻqolgan kitoblarining oʻtmishi
- Protevangelion.
- Iso Masihning go'dakligi haqidagi Xushxabar.
- Tomasning go'daklik Xushxabari.
- Iso Masih va Edessa shohi Abgarusning maktublari.
- Nikodim Xushxabari (Pilatning faoliyati)
- Havoriylar e'tiqodi (tarix davomida)
- Havoriy Pavlusning Laodikiyaga maktubi.
Injilning qaysi versiyasi asl nusxaga yaqinroq?
The New American Standard Injil asl matnlardan soʻzma-soʻz tarjima boʻlib, manba matnlarni toʻgʻri koʻrsatgani uchun oʻrganish uchun juda mos keladi. U King Jeyms Version uslubiga amal qiladi, lekin tushib qolgan so'zlar uchun zamonaviy ingliz tilidan foydalanadifoydalanish yoki ularning maʼnolarini oʻzgartirish.
Nega kitoblar Injildan olib tashlandi?
Bu matnlar kanonga kiritilmaganiga bir qancha sabablar bor. Matnlarni faqat bir necha kishi bilishi mumkin edi yoki ularning mazmuni Muqaddas Kitobning boshqa kitoblariga mos kelmagani uchun ular e'tibordan chetda qoldirilgan. … Vakolatli King Jeyms Versiyasi bu kitoblarni “Apokrifa” deb atagan.
