3 Javoblar. Buning sababi shundaki, Damn tarixiy va diniy sabablarga koʻra inglizcha tilida soʻkinish soʻzi hisoblanadi (SamBC avval aytib oʻtganidek). Qasamyod aytmoqchi bo‘lsangiz-u, lekin haqoratomuz bo‘lishni xohlamasangiz, odamlar “Qasamlar”ni yaratadilar.
Qanday qilib la'nat yomon so'zga aylandi?
"La'nat" so'zi lotincha "zarar, jarohat, zarar; yo'qotish, jarohat; jarima, jazo" so'zlaridan va "aybdorni hukm qilish; halokatga uchramoq; qoralamoq, ayblamoq, rad etmoq” (OED). Qadimgi frantsuz tili uni la'natlovchi, juda o'xshash ma'noga ega so'z sifatida qabul qildi.
Dom yomon so'zmi?
Dam va la'nat so'zlari omofonlardir: ular bir xil ohangda, lekin turli ma'nolarga ega. … Fe'l sifatida to'g'on ushlab turish yoki cheklash ma'nosini anglatadi. Fe'l sifatida la'nati tanqid qilish yoki yomon yoki past deb qoralashni anglatadi. Jahl, umidsizlik yoki umidsizlikni ifodalash uchun la'nat so'zi so'z birikmasi sifatida ishlatiladi.
Qonli F so'zini anglatadimi?
"Qonli" so'zi "bizning xonimimiz tomonidan" (ya'ni, Masihning onasi Maryam) iborasini qisqartirishdan olingan tafsirdir. Shunday qilib, u shakkok qasamni chaqirishni anglatadi.
La'nat jargon so'zmi?
Jin ursin - bu keng tarqalgan, biroz yaramas undov. Bir ma'noda bu kimnidir hukm qilish yoki do'zaxga jo'natish demakdir, xuddi "Xudo la'natlasin!" Boshqa paytlarda bu "bir oz" degan ma'noni anglatadi"Men beysbol haqida qayg'urmayman" kabi. Odamlar jahannamga tushishi, boshqalarni la'natlashi va la'nati ob-havodan shikoyat qilishi mumkin.
