Tilshunoslik va pedagogikada satrlararo jilo - bu asl matn satri va uning boshqa tilga tarjimasi oʻrtasida joylashgan kabi.
Chiziqlararo Injil nima?
turli tillarda bir xil matn muqobil qatorlarda oʻrnatilgan: qatorlararo Injil. … ism. tarjima sifatida chiziqlararo ma'noga ega kitob, ayniqsa darslik.
Chiziqlararo va teskari chiziqli oʻrtasidagi farq nima?
Interlinear tilni oson va toʻgʻri oʻrganish uchun tezkor vosita boʻladi. … Har bir interlinear matnning inglizcha tarjimasini o'z ichiga oladi. Eski va Yangi Ahdning Interlinear matnida jilolar mavjud, Eski va Yangi Ahdning teskari chiziqli matnida esa Xolman Christian Standart Injil matni mavjud.
Soʻz oʻrganishni qanday oʻtkazasiz?
Qanday qilib Muqaddas Kitobni oʻrganish kerak/Injil Kalomini oʻrganish vositalari
- Bu yerga oʻting va tadqiq qilmoqchi boʻlgan bob va oyat(lar)ni tanlang. …
- “Kuchlilar” soʻzi oldidagi katakchani belgilang. …
- Tadqiq qilmoqchi boʻlgan soʻz(lar) oxiridan “Kuchli”ning muvofiqlik raqamini toping. …
- Ta'rifni o'qing. …
- Oyatni oʻz soʻzlaringiz bilan qayta yozing.
Iso qaysi tilda gapirgan?
Koʻpchilik diniy olimlar va tarixchilar Rim papasi Frensisning tarixiy Iso asosan aramey tilining Galiley lahjasida gapirganligi haqidagi fikriga qoʻshiladilar. Savdo, bosqinlar orqaliva istilo qilganda, oromiy tili miloddan avvalgi 7-asrga kelib uzoq joylarga tarqaldi va Yaqin Sharqning koʻp qismida lingua franca boʻlib qoldi.
