Biror narsani ishtiyoq bilan qilish ma'nosida u Amerika kelib chiqishi; Ehtimol, 19-asrdan shaharga sayr qilish yoki quvnoqlik uchun borishda qishloq aholisi uchun katta kun bo'lgan." Jeyms Rojersning "Klishlar lug'ati" dan (Ballantine Books, Nyu-York, 1985).
Shaharga borish iborasi nimani anglatadi?
TA'RIFLAR1. biror narsani juda yaxshi qilish yoki biror narsaga ko'p vaqt yoki pul sarflash orqali uni juda yaxshi ko'rsatish uchun. Ular haqiqatan ham Rojdestvo bezaklarida shaharga borishdi.
Shaharga qanchalik tez-tez borasiz?
Agar siz shaharga borsangiz, koʻp ishtiyoq bilan biror narsa qilasiz, uni iloji boricha yaxshi qilishga harakat qilasiz va koʻpincha koʻp pul sarflaysiz.
Go janubga iborasi nimadan olingan?
Amerika mintaqaviy inglizcha lug'ati bu atama tubjoy amerikaliklarning "janubga borish" o'lishni anglatadi degan e'tiqodidan olinganligini ko'rsatadi. Darhaqiqat, 1894 yilda Harper's jurnalida chop etilgan maqolada shunday deyilgan edi: ""Janubga borish" Siular orasida o'limning eng sevimli evfemizmidir".
Nega ular shaharni qizilga bo'yashadi, deyishadi?
“Shaharni qizil rangga bo’yash” iborasi kelib chiqishi afsonaviy mastlik kechasi tufaylidir. … Markiz va uning prankerlari keyinroq Meltonga etkazilgan zararni qopladilar, ammo ularning mast holda qochishi "shaharni qizil rangga bo'yash" stenografiyasiga aylangan bo'lishi mumkin. Yovvoyi tun.
