Kolumbiyada berrako nimani anglatadi?

Mundarija:

Kolumbiyada berrako nimani anglatadi?
Kolumbiyada berrako nimani anglatadi?
Anonim

Odamlarga emas, balki vaziyat va vazifalar oʻrniga qoʻllanilsa, “berrako” “juda qiyin” maʼnosini bildiradi. Masalan, “Uy esto está muy berraco hermano” bu “Iso odam, bu juda qiyin!” Deyishning bir usuli. Taxminan bir xil ma'noni anglatuvchi yana bir mashhur ibora bu "¡Qué cosa tan berraca!" ("Qanday qiyin / qiyin narsa").

Berraka nima?

Kolumbiyada bu odatda ijobiy atama odam uchun, iltifot, ya'ni jasur, qat'iyatli, jasur, jamoaviy o'yinchi, mehnatkash, shunday degan ma'noni anglatadi. Taslim bo'lmang va xavfli, ammo foydali ishlarni qiling.

Kolumbiyada Llave nimani anglatadi?

Lave ispan tilida tom ma'noda key degan ma'noni anglatadi, ammo kolumbiyalik uchun llave haqiqatan ham yaqin do'st bo'lishi mumkin (siz ham yo'qotishni xohlamaysiz) va biz ba'zan bizning yaqin do'stlarimizni llavero deb ataymiz, bu kalit zanjir degan ma'noni anglatadi.

Kolumbiyada Culicagado nimani anglatadi?

Kulikagado yoki, boʻsh tarjima qilinganda, “axloqsiz”, buning choʻqqisi boʻlishi mumkin. culo, “koʻt” uchun unchalik muloyim boʻlmagan atama va cagar feʼli, numero dosga oʻtish uchun boshqa unchalik odobsiz feʼldan tuzilgan bu soʻz odatda notoʻgʻri xatti-harakatlarda qichqiradigan bir tezkor interjeksiyaga juda koʻp tasvirlarni jamlaydi. bolalar.

Kolumbiya jargonida nima gap?

Toʻgʻridan-toʻgʻri “Nima boʻlyapti?” deb tarjima qilingan Kolumbiyada odatda “Quiubo?” deb qisqartiriladi va quyidagi ma'noni bildiradi:ishtiyoq bilan: "Nima bo'ldi?" Kiubo, Xuan!

Tavsiya:

Qiziqarli maqolalar
Burjuaziyaning siyosiy ovozi bormi?
Ko'proq o'qish

Burjuaziyaning siyosiy ovozi bormi?

Burjuaziya tijorat siyosatida, soliq va tashqi siyosatda ovoz berishni talab qilishi kerak edi. U yuqori sinf imtiyozlariga qarshi turishi va ijtimoiy va iqtisodiy manfaatlarini uzluksiz ta'minlash mumkin bo'lgan siyosiy shakllarni o'rnatishi kerak edi.

Vulpin so'zini jumlaga qanday qo'yish kerak?
Ko'proq o'qish

Vulpin so'zini jumlaga qanday qo'yish kerak?

Uning baland peshonasi va y altirab turgan oltin koʻzlaridan tortib dumining uzun, y altiroq choʻtkasigacha, uning yurish-turishi va oʻzini tutishi vulpin qirolligi haqida gapirardi. Hamma narsaga qiziqqanim sababli, men darhol o'zimga ilindim va janob Ueylining tarjimalar kitobini ushbu yangi topilma foydasiga tark etdim.

Hindistonning Tinch okeani mintaqasidagi roli?
Ko'proq o'qish

Hindistonning Tinch okeani mintaqasidagi roli?

Hindiston ASEAN oʻzining Hind-Tinch okeani strategiyasida markaziy oʻrinni egallaydi, biroq mintaqada uning asosiy siyosiy va iqtisodiy aloqalari Singapur shahar-shtatiga bogʻlangan. U ASEANning boshqa davlatlari, hatto uzoq vaqtdan beri muhim munosabatlarga ega bo'lgan Vetnam bilan ham muhim aloqalarni o'rnata olmadi.