Róisín, ba'zan inglizcha Roisin yoki Rosheen deb tarjima qilinadi, irlandiyalik ayol ismi bo'lib, "kichik atirgul" ma'nosini bildiradi. Inglizcha ekvivalenti: Rose, Rosaleen yoki Rosie.
Roisin mashhur irlandiyalik ismmi?
Chaqaloq ismining etimologiyasi va tarixiy kelib chiqishi Roisin
Róisín «róis» soʻzining kichraytiruvchisi boʻlib, irlandcha-galcha «atirgul» soʻzidir. Kichkina so'z sifatida Róisín "kichik atirgul" degan ma'noni anglatadi. Bu yerda Qo'shma Shtatlarda mashhur bo'lmasa-da, Róisín Irlandiyada qiz bolaga tanlagan ism sifatida juda yaxshi qo'llaniladi.
Roisin yaxshi ismmi?
Róisín - bu ko'p yillar davomida mavjud bo'lgan, ammo mashhurlikning yangi o'sishini ko'rayotgan irlandiyalik ism. Yaxshi sabablarga ko'ra. Bu yoqimli ism, juda shirin ma'noga ega. … U Irlandiya roʻyxatidagi eng mashhur ellikta ismga kiradi, ammo 40 yoshda.
Irlandiyalik Mairead ismi nimani anglatadi?
Mairead, Máiréad yoki Mairead - bu ayol ism va Margaret ismining irlandcha o'zgarishi, bu "marvarid" degan ma'noni anglatadi. Yana bir imlo o'zgarishi Maighread bo'lib, bu nomning dominant shotland gal imlosidir; Merida xayoliy ism Maighreaddan olingan.
Aoife uchun irlandcha nima?
Aoife. aoibh soʻzidan olingan boʻlib, goʻzallik maʼnosini bildiradi, Aoife (eefa) boshqa ayol nomidir. U Aoibheann (ay-veen yoki eve-een) bilan bir xil ildiz soʻzidan olingan boʻlib, mashhur taxallus hamdir.
