Cup de foudre ta'rifi frantsuzcha ibora bo'lib, tom ma'noda momaqaldiroq ma'nosini bildiradi, lekin ko'pincha birinchi qarashda muhabbatni tasvirlash uchun aytiladi. To'ntarishga misol qilib, er-xotin birinchi marta ko'zlarini yumib, sevishganliklarini bilganlarida paydo bo'lgan tuyg'udir. Momaqaldiroq. To'satdan kuchli sevgi hissi.
Coup de foudre idiomami?
Frantsuz tilidagi le coup de foudre idiomatik iborasi, talaffuz qilingan coo d(eu) foodr(eu) ekstremal mauvais templari uchun umumiy ob-havo atamasi («yomon ob-havo»)): chaqmoq yoki chaqmoq chaqishi yoki momaqaldiroq. … Majoziy maʼno frantsuz tilida biroz keng tarqalgan.
Toʻntarish haqiqiy voqeaga asoslanganmi?
Xitoyning soʻnggi yoshlar dramasi “Le Coup de Foudre” yangi, qiziqarli va sentimentaldir. … “Le Coup de Foudre” “Menga bu dunyo yoqmaydi, men faqat seni yaxshi koʻraman” romani asosida yozilgan boʻlib, unda yozuvchi Qiao Yi oʻzi bilan oʻz hayotidan latifalar aytib beradi. er.
Le coup de foudre qaysi tilda?
Foydalanishga oid eslatmalar: Fransuzcha iborasi le coup de foudre to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'noga ega, ammo ikkinchisi ko'proq - ayniqsa ingliz tilida so'zlashuvchilar orasida. Tom ma'noda un coup de foudre "chaqmoq" yoki "momaqaldiroq"dir
Toʻntarishdan qanday foydalanasiz?
Ular Londondagi ziyofatda umumiy do'stlari orqali uchrashishdi va bu to'ntarish edi. Chunki menda davlat to‘ntarishi sodir bo‘lganida, men siz uchun eng xushchaqchaq va sentimental odamman.uchrashishi mumkin edi. Marioning men uchun qilgan davlat to‘ntarishi ta’siri uzoq davom etadi.