Duden Online ma'lumotlariga ko'ra, anschauen asosan Germaniyaning janubiy qismida (Bavariya, Alemannik) va Avstriya, Shveytsariyada yoki adabiyotda ansehen ma'nosida ishlatiladi. Ansehen standartroq va barcha turdagi mediada foydalaniladi. Xuddi shu hududlarda sehen uchun ishlatiladigan schauen uchun ham shunday.
Anschauen nimani anglatadi?
anschauen [schaute an; angeschaut] fe'l. (betrachten) qarang ▼ fe'l. (Film) tomosha qilish ▼ fe'l.
Guckenni nemis tilida qanday ishlatasiz?
Gucken qarash yoki ko'zdan kechirish va schauen ko'rmoq degan ma'noni anglatadi. Ikkala ma'no ham deyarli bir xil. Masalan, jumlani ko'rib chiqing: Ich würde gern eine DVD gucken.
Nega Gucken Kucken deb talaffuz qilinadi?
"Gucken" "g" bilan talaffuz qilinadi, boshqa "kucken" shakli esa kerak bo'lganidek "k" sifatida talaffuz qilinadi. Ikkalasi ham bir xil ma'noni anglatadi.
Schauen va Anschauen o'rtasidagi farq nima?
Ma'noda deyarli farq yo'q. Duden Online ma'lumotlariga ko'ra, anschauen asosan Germaniyaning janubiy qismida (Bavariya, Alemannik) va Avstriya, Shveytsariyada yoki adabiyotda ansehen ma'nosida ishlatiladi. Ansehen standartroq va barcha turdagi medialarda qo'llaniladi.