Boltasini chap qoʻlda tutgan koʻk kishi Tvidli, boltasini oʻng qoʻlda tutgan qizil esa Tweedledum.
Tweedledum va Tweedledee nimani anglatadi?
Amerika ingliz tilidagi
tweedledum va tweedledee
(ˌtwidəlˈdʌm ən ˌtwidəlˈdi) 1. ikkita shaxs yoki narsalar bir-biriga juda oʻxshash va deyarli farq qilib boʻlmaydi. 2. [T- va T-]
Tweedledum va Tweedledee o'rtasidagi ziddiyat nimada?
She'rda Tvidli va Tvidledumning sindirilgan shovqin ustida qarg'a ularni qo'rqitguncha urishib, tortishuvlarini unutib qo'yishi tasvirlangan. Ular bu sodir bo'lganini inkor etadilar va Elisning o'rmondan qanday chiqish kerakligi haqidagi savollariga e'tibor bermasalar ham, qo'llarini unga uzatib salomlashadilar.
Tweedledee va Tweedledum haqoratmi?
Katta a'zo. Ingliz tilidan foydalanishda ehtiyot bo'ling: Agar siz bir juft odamni (yoki guruhlarni) Tweedledee va Tweedledum deb chaqirsangiz, bu haqorat sifatida tushunilishi mumkin. Ularning mustaqil intellekti yo‘q va bir-birini masxara qilyapti, deysiz.
Tweedledum va Tweedledee iboralari qayerdan olingan?
Tweedledum va Tweedledee inglizcha bolalar qofiyasi va Lyuis Kerrollning 1871-yilda chop etilgan "Ko'zoynak orqali va Elis u erda nima topdi" kitobidagi qahramonlardir. Ularning ismlari shoir Jon tomonidan yozilgan epigrammadan kelib chiqqan bo'lishi mumkinByrom.