Ulisses o'qish uchun Odisseya muhim emas. Ishoralar bor, lekin ularni tushunmaslik butun kitobni qiyinlashtirmaydi (aniqrog'i, ularni olish kitobni qiyinlashtirmaydi).
Uliss oldidan nima oʻqishim kerak?
Ulissning eng muhim xabarchisi Joysning oldingi romani, Rassomning yoshlikdagi portreti. Buni, ehtimol, boshlashdan oldin o'qib chiqishingiz kerak. Uliss Stiven Dedalusning Portret toʻxtagan joyidan hikoyasini davom ettiradi va boshqa qator qahramonlar ham davom etadi.
Iliadadan oldin Odisseyni o'qiy olasizmi?
Xuan Fransisko Ular ketma-ket ketmasa ham, Men sizga avval Iliadani, keyin esa Odisseyni o'qishni tavsiya qilaman. “Iliada” sizga Troya urushi, ko‘plab qahramonlar (jumladan, Odissey) va Qadimgi Yunonistonning kosmos ko‘rinishini o‘z ichiga olgan ulkan kontekstni taqdim etadi.
Ulissni oʻqish qiyinmi?
Koʻpchilik tomonidan ingliz tilidagi ikkinchi eng qiyin kitob deb hisoblangan (asosan ingliz tilidagi eng qiyin kitob oʻqish uchun 8 ta boshqa tilni bilishni talab qiladi), "Uliss"ni o'qish ham zavqli, ham provokatsion. Obro'siga qaramay, uni o'qish unchalik qiyin emas.
Odisseya Uliss bilan bir xilmi?
Ulisses Odissey ismining lotincha koʻrinishi boʻlib, Gomerning yunoncha “Odisseya” dostonining qahramoni. TheOdisseya mumtoz adabiyotning eng yirik asarlaridan biri boʻlib, Gomerga tegishli boʻlgan ikki dostondan biridir.
