Inglizcha "hamroh", ispancha "companero", italyancha "compagno" va frantsuzcha "copain" so'zlari lotincha "kim bilan non yeyish" degan ma'noni bildiruvchi dan olingan..”
Frantsuzcha Copain soʻzi qayerdan kelib chiqqan?
Qadimgi fransuz tilidan compaing, compain, kech lotin tilidan compāniō (nominativ shakl) (shuningdek italyancha compagno solishtiring), com- + pānis dan (so'zma-so'z, + non bilan), birinchi marta frankcha Lex Salica'da nemischa so'zning tarjimasi sifatida tasdiqlangan so'z, ehtimol frankcha galaibo, gahlaibo ("messmate", so'zma-so'z "non bilan"), …
Copain nima?
ism. buddy [ism] (norasmiy, ayniqsa amerikalik) afriend.
Kopain so'zmi?
Un copain yoki ayol versiyasida une copine ikki ma'noga ega, u do'st yoki sevgilini ma'nosini berishi mumkin. Bu oddiy atama, biroz jarangsiz, lekin qo'pol emas.
Frantsuzcha Copain so'zi erkakmi yoki ayolmi?
Doʻst un ami (erkak) yoki une amie (ayol) tomonidan yoki norasmiy ravishda un copain (erkak) yoki une copine (ayol) tomonidan beriladi.
