Yapon, koreys va yava tillarida lug'at, fe'l konjugatsiyasi va otlarning fleksiyasiga ta'sir qiluvchi keng qamrovli sharaf tizimlari mavjud. Yapon tilida so‘zlovchining jinsi, yoshi, nisbiy holati va yaqinlik darajasi bilan bog‘liq xushmuomalalik darajasini ifodalamasdan turib hech narsani ifodalab bo‘lmaydi.
Boshqa tillarda sharaf bormi?
Ikkinchi turdagi tillarda (masalan, yapon (yapon), koreys (koreys), tay (tay-kaday) tillarida mavjud bir-biridan mustaqil adresat va referent sharafi ancha keng tarqalgan.), Yavan (Avstroneziya), Tamil (Dravidian), Nahuatl (Uto-Aztekan) va Nootka (Vakashan)).
Qancha tilda sharafli soʻzlar ishlatiladi?
Mortlok tilida nutqning faqat ikki darajasi mavjud - umumiy til va hurmatli til (norifik).
Ingliz tilida sharafli belgilar bormi?
Yapon va koreys kabi tillar bilan solishtirganda Ingliz tilida hurmat belgilarining juda boy tizimi yoʻq. Ingliz tilida keng qoʻllaniladigan sharafli soʻzlarga janob, xonim, xonim, kapitan, murabbiy, professor, muhtaram (ruhoniylar aʼzosiga) va hurmatli (sudyaga) kiradi.
Rumin tilida faxriy yorliqlar bormi?
Odamlarga faxriy unvoni (janob uchun "Domnul" va xonim uchun "Doamna") va familiyasi bilan murojaat qilinadi. Doʻstlar bir-birlariga faxriy unvon va ism bilan murojaat qilishlari mumkin.
