(Toʻgʻri gapiring, sizni boshqa hech kim eshitmaydi, men esa yana bir daqiqa turaman.) Men oʻzimga qarshi chiqyapmanmi? Juda yaxshi, men o'zimga qarshi chiqaman, (men kattaman, menda juda ko'p.)
Uolt Uitman menda ko'p odamlar bor dedimi?
Ammo 1855 yilgi she'rning ochilishi kabi satrlarni noto'g'ri talqin qilish oson bo'lsa-da: … Albatta, Uitmanning o'zi "Menda ko'plar bor" qudratini tan olgan; butun umrini she’rni tahrirlash va qayta tahrir qilish bilan o‘tkazdi.
Men oʻzimga qarama-qarshilik qilyapmanmi? Menda koʻp maʼno bormi?
Whitman: "Men o'zimga qarama-qarshilik qilyapmanmi? / Juda yaxshi, men o'zimga qarshi chiqaman, / (men kattaman, men ko'pchilikni o'z ichiga olganman) " deb yozganda, u odatda kamchilik yokideb o'ylangan narsani qamrab oladi. odamni ishonchsiz qilib koʻrsatadigan narsa.
Men Uolt Uitman iqtibosiga oʻzimga qarshi chiqyapmanmi?
Men oʻzimga qarshi chiqyapmanmi? Juda yaxshi, keyin, men o'zimga qarshi chiqaman; (Men kattaman. Menda ko'plar bor).
Oʻzimga qarama-qarshilik qilyapmanmi Uolt?
Men oʻzimga qarshi chiqyapmanmi? Juda yaxshi, keyin men oʻzimga zidman, men kattaman, menda koʻplar bor.
