"By hook or by crook" inglizcha ibora bo'lib, "har qanday zarurat bilan" ma'nosini bildiradi va maqsadga erishish uchun har qanday vositadan foydalanish kerakligini bildiradi. Bu ibora birinchi marta 1380 yilda Jon Uiklifning o'rta inglizcha munozarali traktlarida qayd etilgan.
Karmoq yoki qiyshiq iboraning ma'nosi nima?
ibora. Agar kimdir biror narsani ilgak yoki nayrang bilan qilaman desa, koʻp harakat qilish yoki noinsof usullarni qoʻllash kerak boʻlsa ham, buni qilishga qaror qiladi.
Qanday qilib ilgak yoki nayza yordamida foydalanasiz?
Ular ushbu sanoatning ma'muriyatini nazorat qiladilar va ular ilgak yoki crook orqali bu boshqaruvni o'z qo'llarida saqlab qolish niyatida. Ular yonilg'iga ilgak yoki tirgak orqali ega bo'lishadi. Men buni ilgak yoki nayrang bilan to'lashimiz kerakligini aytdim. Ular ilgak yoki ayyorlik bilan o'zlarini ilgakka olishdi.
Ilmoqqa yoki nayrang qayerdan keladi?
Qabul qilingan donolik shundan iboratki, umumiy ibora 17-asrda Oliver Kromvel tomonidan Irlandiyaning Uoterford shahrini egallashgayoki Huk (sharqda) bergan va'dasidan kelib chiqqan. Uoterford estuariyasi tomonida) yoki Kruk tomonidan (g'arbda).
Qiriqchi atamasi qayerdan kelib chiqqan?
“Crook” haqiqatan ham juda koʻp maʼnolarga ega, bu ajablanarli emas, chunki u ingliz tilida birinchi marta 13-asrda paydo boʻlgan, qadimgi norscha “krokr” soʻzidan olingan boʻlib, “kanca” degan maʼnoni anglatadi..” ning boshlang'ich ma'nosiInglizcha “crook” “ilgakli asbob yoki qurol” edi (hali ham “crook” yoki ilgak tayoqchada uchraydi, anʼanaviy tarzda …
