Ot un merci ('a rahmat' - so'zni nazarda tutadi) yoki un remerciement (minnatdorchilik harakati). Rahmdillikka xushmuomalalik bilan javob berish merci à vous bo'ladi ("men sizga rahmat"). Agar kimdir, masalan, ichimlik taklifini rad etish uchun rahmat desa, hayron bo'lmang. Bu koʻpincha “yoʻq rahmat”ning qisqartmasi.
Merci qaysi tilda rahmat degani?
Fransuzcha tilida "rahmat" yoki oddiygina "rahmat" aytish uchun eng koʻp uchraydigan soʻz bu "merci".
Merciga qanday javob berasiz?
Fransuz tilidagi “merci” soʻziga odatiy javob bu “de rien” boʻlib, u “muammo” bilan bir xil maʼnoga ega va “hech narsa emas” deb tarjima qilinadi. …
“Rahmatli” deb javob berishning boshqa usullari:
- "Il n'y a pas de quoi", ba'zan "Pas de quoi"da qisqartiriladi
- Tuluza atrofida: "Avec plaisir"
- Belgiyada: "S'il vous plaît"
Merci soʻzi nimani anglatadi?
Fransuzcha ibora.: katta rahmat.
Beaucoup nimani anglatadi?
Fransuz tilida, siz bilganingizdek, beaucoup - bu "ko'p" yoki "ko'p" ma'nosini bildiruvchi qo'shimcha (merci beaucoupda bo'lgani kabi, "katta rahmat" degan ma'noni anglatadi). Beaucoup frantsuz tilida o'z-o'zidan sifatdosh sifatida ishlatilmaydi; agar siz frantsuz tilida "ko'p" demoqchi bo'lsangiz, beaucoup de iborasini ishlatasiz.